親愛的家長，
我們對統一兒童事工部的變更感到興奮。其中一項最重要的變更是使用與本會其他部門相同的聖經版本。從今年秋季開始，兒童、青少年和成人事工於誦讀，講道，教學和投射影片時將採用 ｢基督教標準聖經」(CSB)。更改的原因如下：
最佳翻譯 –『研究顯示，｢基督教標準聖經」不但字面忠於原文，並具有高度可讀性，實現了兩者的最佳平衡。』1- 可讀性 –『｢基督教標準聖經」是以七年級閱讀水平編寫的，比｢國際新譯本」(NIV) 更易閱讀。』 2
- 與羅省第一華人浸信會合一 – 與其他英語事工同時採用CSB聖經將使我們與教會大的目標齊步劃一。
- 家庭聖經閱讀 – 家庭用同一本聖經版本學習神的話語，我們希望父母子女可以一起研習聖經。
兒童事工部選擇採用｢基督教標準兒童聖經」作為一至五年級的首選聖經版本。以下是一些常見問題解答：
- 我的孩子必須轉換聖經嗎？ – 不須，但我們高度推薦。所有教學和講道都將採用｢基督教標準兒童聖經」
- 如果我的孩子已經擁有｢國際新譯本」(NIV)聖經怎麼辦？ – 如果你的NIV聖經看起來仍然沒有損壞，並且沒有在任何地方寫上字或劃上記號，可以換取｢基督教標準兒童聖經」。舊的｢國際新譯本」(NIV)聖經將被送出作傳福音用途。
- ｢基督教標準兒童聖經」將於何時出售？ – 勞工節之後
- ｢基督教標準兒童聖經」將於何處出售？ – 聖經出售或交換將於兒童部註冊處執行
- ｢基督教標準兒童聖經」將於何價出售？ – 每本$8 (原價每本$20)
有關｢基督教標準聖經」的更多資訊，請到 https://csbible.com/ 或聯繫[email protected]查詢。
主內,
Brian Wang 王文宗
兒童事工傳道
